Die Lage

Lednicko-valtický areál (das Gebiet von Lednice und Valtice) liegt zwischen dem Fluß Dyje, (die Thaya), Pálava (Pollauer Berge) und der Grenze mit Österreich. Seine zwei Zentren sind Valtice und Lednice, vor allem durch ihre Schlösser und Parkanlagen bekannt. Der Komplex von Lednicko-valtický areál (das Gebiet von Lednice und Valtice) wurde im Jahre 1996 in das Verzeichnis des Weltkultur- und -naturerbes der UNESCO aufgenommen.

Die Natur

Sehenswert ist vor allem der Komplex von Lednické rybníky (Teiche von Lednice), ein Naturschutzgebiet, sowie die Naßgalle von internationaler Bedeutung und eine wertvolle ornithologische Lokalität. Zu den naturkundlichen Sehenswürdigkeiten des Gebiets gehört auch das Aquarium Malawi in dem Schloß Lednice mit der Ausstellung der Meeresflora und -fauna.

Die Denkmäler

Lednicko-valtický areál (das Gebiet von Lednice und Valtice) ist mit dem Haus von Liechtenstein eng verbunden. Das Schloß Valtice gehort zu den bedeutendsten Denkmälern der Barockarchitektur in der Tschechischen Republik, das Schloß Lednice mit dem Schloßpark dagegen zu den Meisterwerken der romantischen Architektur bei uns. Der nicht wegzudenkende Bestandteil des Parks von Lednice ist das Minarett. Von den anderen Saletteln erwähnen wir zum Beispiel Hraniční zámeček (Grenzschloß), die Kunstruine Janův hrad (Hansenburg), Dianin chrám (der Diana-Tempel) oder das Jagdschloß Pohansko mit der archäologischen Ausstellung und dem Lehrpfad.

Die Kulturtraditionen

Von vielen Veranstaltungen erwähnen wir wenigstens Mezinárodní letní škola staré hudby (Internationale Sommerschule der alten Musik) im Juli in Valtice, Folklórní slavnosti (Folklore-Fest) in dem Park von Lednice oder das internationale Musikfestival Pontes im September in Lednice.

Der Weinbau

Im Schloßkeller in Valtice hat seinen Sitz Narodní vinařské centrum (das Nationale Weinzentrum) und Salon vín České republiky (Weinsalon der Tschechischen Republik), wo die Kollektion der besten hundert Weine aus dem ganzen Land untergebracht ist. Mit den Weinbau-Sehenswürdigkeiten von Valtice und Umgebung können Sie sich auf dem Weinbau-Lehrpfad bekannt machen. Von den interessanten Veranstaltungen erwähnen wir Valtické vinné trhy (Weinmärkte in Valtice) mit der internationalen Beteiligung.

Der Urlaub

Das Gebiet ist vor allem unter den Fuß- und Radwanderern beliebt. Ein unvergeßliches Erlebnis ist auch der Pferdeausritt oder die Kutschenfahrt. Nicht nur Familien mit den Kindern werden von der Gelegenheit, Lednický park (der Park von Lednice) vom Bord des Bootes kennenzulernen, begeistert. Mlýnský rybník (Mlýnský-Teich) ist ein beliebter Sommerurlaubsort.

http://www.lva.cz